Até as profissões podem ter grafias semelhantes quando se trata do português e do espanhol, mas isso não acontece sempre. Por isso é importante estar atento ao significado das palavras para não se confundir e acabar errando o significado.

Trouxemos uma lista completa com 37 profissões em espanhol para você não errar nunca mais, e ainda ser o melhor quando estiver testando o vocabulário com os amigos.

Português Espanhol
açougueiro / açougueira carnicero / carnicera
advogado / advogada abogado / abogada
alfaiate sastre
artesão / artesã artesano / artesana
ator / atriz actor / actriz
cabeleireiro / cabeleireira peluquero / peluquera
cantor / cantora cantante
chaveiro / chaveira cerrajero / cerrajera
cientista científico / científica
cirurgião / cirurgiã cirujano / cirujana
comissário / comissária de bordo auxiliar de vuelo
costureira costurera
cozinheiro / cozinheira cocinero / cocinera
desenhista dibujante
designer diseñador / diseñadora
diretor / diretora director / directora
encanador / encanadora plomero / plomera, fontanero / fontanera
engenheiro / engenheira ingeniero / ingeniera
estagiário / estagiária pasante
farmacêutico / farmacêutica farmacéutico / farmacéutica
fazendeiro / fazendeira hacendado / hacendada, granjero / granjera
ferreiro / ferreira herrero / herrera
garçom / garconete mesero / mesera
gari basurero / basurera
joalheiro / joalheira joyero / joyera
jornalista periodista
juiz juez
médico / médica, doutor / doutora médico / médica, doctor / doctora
motorista conductor / conductora
operador de caixa cajero / cajera
padeiro / padeira panadero / panadera
pedreiro / pedreira albañil
prefeito / prefeita alcalde / alcaldesa
professor / professora maestro / maestra, profesor / profesora
publicitário / publicitária publicista
repórter reportero / reportera
sapateiro / sapateira zapatero / zapatera
secretário / secretária secretario / secretaria

Fonte: Fisk Brasil


E então, o que achou da lista? Conta pra gente nos comentários.  

Escrito por Fisk