Algumas preposições em inglês podem acabar confundindo os estudantes da língua inglesa. Mas, com um pouco de estudo e prática você vai conseguir distinguir e utilizar as expressões da maneira correta.

Hoje, trouxemos alguns exemplos de utilização das preposições “for” e “to” na língua inglesa, por possuírem a mesma tradução (para) vamos te ajudar a entender quando usar uma ou a outra. Se ainda assim continuar em dúvida sobre ambas, procure o seu professor e tenha um reforço a mais no seu estudo. Vamos lá?!

FOR

Indicação de tempo:
Jan has lived in Japan for 6 years.
Jen viveu no Japão por 6 anos.

Indicação de função:
I bought a sneaker for exercising.
Eu comprei um tênis para fazer exercício.

Indicação de motivo (desde que não esteja seguido de verbo):
I moved to California for him.
Eu me mudei para a Califórnia por ele.

Para atribuir favor ou indicar um benefício a alguém:
Could you write an email of recommendation for me?
Você poderia escrever um email de recomendação para mim?

TO

Desejar algo a alguém:
Happy Birthday to you!
Feliz aniversário!

Entregar algo a alguém:
I gave the last piece of cake to Carlo.
Eu dei o último pedaço de bolo para o Carlo.

Formar o infinitivo:
To be or not to be, that is the question.
Ser ou não ser, eis a questão.

Para falar sobre deslocamentos:
How about going to Amsterdam next summer?
Que tal irmos para Amsterdam no próximo verão?

Só para deixar as coisas mais agitadas, que tal ver esse exemplo com as 2 preposições em uso, ao mesmo tempo?!

Cassandra has studied French for only 3 months before traveling to Paris.
Cassandra estudou francês por apenas 3 meses antes de viajar para Paris.

Agora, você vai ficar craque na hora de usar as preposições e arrasar no inglês!

Escrito por Fisk